Today the option to insert the coupon at checkout it’s a simple text link.

For better ux I think need be improved with a better position or highlight.