Create a password confirmation field in the Register and Checkout pages (where Create an Account is enabled).